LOS GRIEGOS NO TIENEN V

Manda huevos. El alfabeto griego no tiene "v" y me desvirtúa el apellido por completo. La imbécil de Skorpita algo se barruntaba, pero como siempre y porque es pendeja, no comprobó antes de bautizarme y ahora ¿qué hago?

Vidalopoulos, debe pronunciarse "bi" pero resulta que en griego la "v", tiene como dos pronunciaciones. Una es una vocal a secas dependiendo de los casos y la otra es algo así como "yi" o "yu", o su puta madre porque no he entendido nada de todo lo que me he encontrado en Internet al respecto.

Por tanto tal como escribo Vidalopoulos, se pronunciaría "uidalopoulos". Para pronunciarlo correctamente debo cambiarlo por "Bidalopoulos", cosa que me horroriza porque me da sensación de que estoy cometiendo un horror ortográfico garrafal.

Además mi apellido es una helenización de "Vidal", en honor al insigne actor porno español Nacho Vidal, y la verdad, mi ego de macho mediterráneo estaba encantado con el poderío sexual que conlleva este apellido. Por no contar con el trastorno que me causaría modificar todos mis documentos civiles y cambiar al epsilón (upsilón o ipsilón, que hay que ver que poca seriedad en Internet, que en cada página llaman a lo mismo como les tira de los cojones) por la beta.

En fin... creo que al final tanto Skorpita como yo, nos pasaremos por el mismo forro de nuestros aparatos reproductores la norma y el alfabeto griego. Queda mucho más bonito con “v” que con “b” y nos da flojera. Pero aquí dejo constancia de la consciencia de la falta por sí viene algún@ list@ a corregirnos. Digo yo, que tendré el derecho a escribir y pronunciar mi apellido como me salga de los cojones. Faltaría más.